¿Cuándo debo actualizar mi server.met?

En las sesiones de descargas o si usas frecuentemente eMule no tienes la necesidad de actualizar la lista de servidores puesto que eMule tiene activado por defecto la actualización de lista de servidores (Preferencias -> Servidor -> Actualizar lista de servidores al conectar a un cliente), (Preferencias->Servidor->Actualizar lista de servidores al conectar a un servidor)