Hola a tod@s!
Aunque no soy un experto en el tema, te voy a dar mi opinión.
Como te comenta dybek, la 5870 vendría a estar entre la 470 y la 480, aunque esta última ya se dispara en precio.
Entre la 470 y la 5870, no te comas la cabeza, sea cual sea la elección, vas a tener un gran rendimiento. Ahora, si fuera yo el que tuviera que elegir, me decantaría por la ATI, porque rinde un poco mas, porque es un poco mas barata, aunque sea casi despreciable la diferencia, pero sobre todo porque en los aspectos de consumo y temperatura la 5870 presenta clara ventaja.
En cuanto a los problemas con los juegos, tampoco le des muchas vueltas a ésto, si bien es cierto que te pudieras encontrar con problemas en algún título, no dejaría de ser un caso puntual, cosa que no se suela solucionar a base de revisiones de drivers, y de lo cuál, tampoco estaría exento NVIDIA.
Un saludo, y que disfrutes, sea cual sea tu elección.
