Lo ideal es verificar que el cable interno de la caja externa esté bien conectado al SSD. Puede ser un simple mal contacto que está provocando este problema.
Si no se resuelve de esta manera, debes intentar conectar esta misma caja y SSD a otro PC para comprobar si el problema se mantiene.
Por último, y en una última solución, intenta cambiar la caja por otra que sabes que esta funcionando.
Si no se resuelve de esta manera, debes intentar conectar esta misma caja y SSD a otro PC para comprobar si el problema se mantiene.
Por último, y en una última solución, intenta cambiar la caja por otra que sabes que esta funcionando.