Hola!
Sé que hay algún complemento que lo hace, no los he usado así que no te puedo decir que tal van.
Yo lo tengo así, no me calenté la cabeza demasiado y me resulta útil:
Traducciones con un solo clic desde la barra de herramientas de tu navegador
Puedes obtener traducciones con un solo clic si añades uno de los siguientes botones a la barra de herramientas de tu navegador. De este modo, siempre que quieras traducir una página web que estés viendo, sólo tendrás que hacer clic en el botón. Puedes traducir cualquier parte de la página si la seleccionas antes de hacer clic.
Para añadir un botón, arrástralo desde esta página a la barra de herramientas de tu navegador:
Herramientas - Traductor de Google
Saludos!