Si tienes un Mac con procesador Apple Silicon (M1, M2, M3...), el aMule tira, pero se nota que no está hecho para esta arquitectura. No es que vaya a explotar el portátil, pero consume más recursos de los que debería para lo que hace. En cuanto a las descargas, si consigues configurar bien los nodos y la red Kad (que en Mac a veces se pone tonta para arrancar), las velocidades son las mismas que en PC. La red es la misma, así que los archivos están ahí.
El problema real es la interfaz. Se siente como si hubieras viajado a 2005. Es tosca, los menús a veces fallan y no esperes una integración fluida con el sistema.
¿Merece la pena el lío? Si tienes una colección de enlaces ED2K que solo están ahí, pues sí, te hace el apaño. Pero si es por vicio, hoy en día casi sale más a cuenta tener un mini-PC viejo o una Raspberry con el eMule oficial y gestionarlo por remoto desde el Mac. Te ahorras los cuelgues del aMule y que el Mac esté sufriendo con una app que no es nativa.