Hola que tal, recurro a Uds. para conseguir que alguien pueda explicarme como puedo hacer para crear subtitulos en un video en forma permanente para poder verlo en el reproductor de mesa. El video es casero de mis vacaciones esta en avi pero lo voy a convertir con ConverterXtoDVD, se que con este mismo puedo crear subtitulos, busqué tutoriales en youtube pero realmente son poco claros, muchas veces la gente se olvida que el que recurre a un tutorial es porque no es un "experto" en sistemas, pero muchos tutoriales parece hecho solo para "entendidos" lo q' me parece una contradicción. Bueno cualquier ayuda es bienvenida. Gracias