Novedades

Bienvenido!

Registrándote, podrás poner mensajes en el foro, compartir comentarios y tener acceso a los mensajes privados de los miembros de este foro de informatica

SignUp Now!
  • Con el fin de ofrecerle una experiencia de navegación adaptada a sus necesidades le informamos de que esta web utiliza cookies. Puede deshabilitarlas en las opciones de su navegador web. Mas info Politica de Cookies Free data recovery software

Como crear subtitulos para videos

joralpa

New Member
Registrado
15 Feb 2011
Mensajes
7
Gustó a
0
Puntos
1
#1
Hola que tal, recurro a Uds. para conseguir que alguien pueda explicarme como puedo hacer para crear subtitulos en un video en forma permanente para poder verlo en el reproductor de mesa. El video es casero de mis vacaciones esta en avi pero lo voy a convertir con ConverterXtoDVD, se que con este mismo puedo crear subtitulos, busqué tutoriales en youtube pero realmente son poco claros, muchas veces la gente se olvida que el que recurre a un tutorial es porque no es un "experto" en sistemas, pero muchos tutoriales parece hecho solo para "entendidos" lo q' me parece una contradicción. Bueno cualquier ayuda es bienvenida. Gracias
 

JPVM

Moderator
Registrado
30 Sep 2007
Mensajes
722
Gustó a
0
Puntos
16
Ubicación
Costa Rica
#2
Se que hay 2 programas muy buenos para crear subtitulos para vídeos y etc.

Puedes Probar con alguno de estos 2:

DivXLand Media Subtitler -> DivXLand Media Subtitler

ó

Subtitle Workshop -> URUWorks - 100% Software Uruguayo

Ambos productos son gratuitos !!


Lo ideal después de que tienes los subtitulos en su archivo (por lo general .srt) puedes usar un programa como el Ultra Video Converter -> Aone Software ( Ultra Video Converter , AVI Divx XviD MPEG1 MPEG2 VCD SVCD DVD WMV ASF mpg video movie mp4 mpeg4 convert split join merge ) Para poder unir el vídeo a los subtitulos de forma permanente.
 
Arriba