Hay varios softwares capaces de hacer este procedimiento, donde no se limitan a "mirar" al espacio total de la partición, sino al espacio ocupado.
Una opción es, por ejemplo, el Minitool Partition Wizard Free:
Una opción es, por ejemplo, el Minitool Partition Wizard Free: