NoNiX
Well-Known Member
Al menos, es lo que se está comentando. ‘Infinite Undiscovery’, uno de los RPGs de nueva hornada que saldrán para la Xbox 360, posiblemente nos llegue a Europa en el idioma de Mr. Bean (no, el de señas no). Imagino que será por la falta de tiempo, porque queda menos de un mes para su salida, pero creo que estaréis de acuerdo conmigo en que si ese fuese el motivo, mejor que se retrasase unos meses más para que los que no dominen ese idioma lo pudiesen disfrutar en condiciones y que comprendiesen toda la historia creada por tri-Ace.
Una verdadera pena si finalmente se confirma, porque si hay un género donde es necesario seguir el argumento en nuestro idioma nativo, es el de los RPGs. En mi caso no me afecta, pero comparto el sentimiento de los afectados. Luego no es de extrañar que pasados unos años grupos de fans se dediquen a traducirlos por amor al arte. Si es que no cuesta tanto, el caso es ponerle ganas y que te guste el trabajo que haces.
Consolas y video juegos. Vidaextra.
Aio
Una verdadera pena si finalmente se confirma, porque si hay un género donde es necesario seguir el argumento en nuestro idioma nativo, es el de los RPGs. En mi caso no me afecta, pero comparto el sentimiento de los afectados. Luego no es de extrañar que pasados unos años grupos de fans se dediquen a traducirlos por amor al arte. Si es que no cuesta tanto, el caso es ponerle ganas y que te guste el trabajo que haces.
Consolas y video juegos. Vidaextra.
Aio