Hola sabico bienvenid@ a la web.
una buena opcion seria que utilizases el reproductor
VLC Media Player
con el podras seleccionar el audio que desees sin mas complicaciones.
si lo que quieres es utilizar el reproductor de windows media deberas descargarte el plugin
Morgan Stream Switcher que permite seleccionar el audio con el que quieras que se reproduzca la peli
Una vez instalado el plugin para cambiar el audio lo puedes hacer de la siguiente manera.
con el reproductor windows media abierto y la peli en cuestion abierta:
arriba a la izquierda hacemos clic en la flechita que hay donde pone Reproducción en curso-> Complementos-> Opciones-> Fondo-> Clic encima de Morgan Stream Switcher y propiedades
en la nueva ventana que se abrira le damos a Switch para cambiar de pista de audio.
Otra opcion seria: Clic sobre la pestaña reproducir-> Pistas de audio e idioma y elegir el audio.
SALU2...