Hola!
Bueno, el problema está solucionado
Sinceramente, no sé muy bien lo que he hecho... Sólo he mirado las opciones del ATI Catalyst Control Center y de alguna manera lo he averiguado :P
Era algo dentro de Quick Settings - Video Playback - Setup Video Playback on Second Display.
Saludos!