Existen unas librerias para Word en la que te pone otras fuentes para reconcer ese tipo de letra. El problema es que el PDF viene con una codificacion de codigo que Word no lo puede entender y por defecto le aplica un codigo de texto erroneo.
Mi consejo es que si es solo texto , te pases por esta pagina
ExpressPDF :: Convert Word document to PDF - Free & Online
Pon el correo donde quieres que te llegue y listo.
Ya nos cuentas