Hola muy buenas, segun lo que has posteado este software no es compatible con Windows Vista, y segun la pagina Oficial del producto en ninguna de las versiones disponibles (imagemixer 1.0/1.5/1.5 for Handicam/imxvcd 2) ninguno de ellos son compatibles con Windows Vista.
Pagina Oficial:
Imagemixer for Sony
De todas maneras puedes intentar una cosa, Vete al Icono en cuestion del programa y das boton derecho del raton, le das propiedades. despues en el cuadro de propiedades que salga ves a la pestaña Compatibilidad, en el recuadro de modo de compatibilidad, marcas la casilla (Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para: ) y seleccionas Windows XP. ahora le das aplicar, y aceptar, ahora intenta ejecutar el programa normalmente.
Ejemplo de modo de compatibilidad:
Mira asi si se te soluciona el problema y nos cuentas.
Saludos.